version 2024.5 / made 2024.06.06 / Ubuntu 20.04
viewport:
Torrey, J., A flora of the state of New York (handcoloured) (1843) [173]
Fl. New York [coloured version]
vol. 2
(1843) [99]
Link to this page:
http://plantillustrations.org/volume.php?id_volume=5373
plantillustrations.org 238136
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : p. 0, t. 0, fig. 0 (1843)
238136
plantillustrations.org 238137
6 549579 Ilex glabra (L.) A. Gray [125 838852 Prinos glaber L.]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 73 (1843) [unsigned]
238137
t.
73
plantillustrations.org 238138
6 119704 Aureolaria flava (L.) Farw. [125 463417 Gerardia flava L.]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 74 (1843) [unsigned]
238138
t.
74
plantillustrations.org 238149
2 758627 Pedicularis lanceolata Michx.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 75 (1843) [unsigned]
238149
t.
75
plantillustrations.org 238160
2 264327 Collinsonia canadensis L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 75a (1843) [unsigned]
238160
t.
75
plantillustrations.org 238171
6 297950 Cunila origanoides (L.) Britton [125 909159 Satureja origanoides L.]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 76 (1843) [unsigned]
238171
t.
76
plantillustrations.org 238182
47 926601 Scutellaria elliptica Muhl.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 77 (1843) [unsigned]
238182
t.
77
plantillustrations.org 238193
1 926760 Scutellaria integrifolia L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 78 (1843) [unsigned]
238193
t.
78
plantillustrations.org 238204
2 716503 Onosmodium hispidum Michx.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 79 (1843) [unsigned]
238204
t.
79
plantillustrations.org 238215
1 780130 Phlox aristata Michx.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 80 (1843) [unsigned]
238215
t.
80
plantillustrations.org 238226
2 459754 Gentiana saponaria L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 81, fig. 1 (1843) [unsigned]
238226
t.
81
plantillustrations.org 238238
2 458169 Gentiana andrewsii Griseb.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 81, fig. 2 (1843) [unsigned]
238238
t.
81
plantillustrations.org 238139
6 460792 Gentianopsis detonsa (Rottb.) Ma [125 458645 Gentiana detonsa Rottb.]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 82 (1843) [unsigned]
238139
t.
82
plantillustrations.org 238140
2 896303 Sabatia angularis (L.) Pursh [80 235920 Chironia angularis L.]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 83 (1843) [unsigned]
238140
t.
83
plantillustrations.org 238141
2 896322 Sabatia chloroides Pursh
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 84 (1843) [unsigned]
238141
t.
84
plantillustrations.org 238142
1 96694 Asclepias purpurascens L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 85 (1843) [unsigned]
238142
t.
85
plantillustrations.org 238143
2 96863 Asclepias variegata L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 86 (1843) [unsigned]
238143
t.
86
plantillustrations.org 238144
2 96869 Asclepias verticillata L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 87 (1843) [unsigned]
238144
t.
87
plantillustrations.org 238145
5 96890 Asclepias viridiflora Raf.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 88 (1843) [unsigned]
238145
t.
88
plantillustrations.org 238146
6 443801 Fraxinus americana L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 89 (1843) [unsigned]
238146
t.
89
plantillustrations.org 238147
6 444351 Fraxinus pennsylvanica Marshall
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 90 (1843) [unsigned]
238147
t.
90
plantillustrations.org 238148
2 88533 Aristolochia serpentaria L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 91 (1843) [unsigned]
238148
t.
91
plantillustrations.org 238150
2 95831 Asarum canadense L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 92 (1843) [unsigned]
238150
t.
92
plantillustrations.org 238151
2 51124 Amaranthus pumilus Raf.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 93 (1843) [unsigned]
238151
t.
93
plantillustrations.org 238152
5 788812 Phytolacca americana L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 94 (1843) [unsigned]
238152
t.
94
plantillustrations.org 238153
16 705368 Nyssa sylvatica Marshall
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 95 (1843) [unsigned]
238153
t.
95
plantillustrations.org 238154
6 1042021 Ulmus thomasii Sarg.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 96 (1843) [unsigned]
238154
t.
96
plantillustrations.org 238155
1 910425 Saururus cernuus L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 97 (1843) [unsigned]
238155
t.
97
plantillustrations.org 238156
58 687763 Myriophyllum humile (Raf.) Morong [111 687728 Myriophyllum ambiguum Nutt.]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 98, fig. 1 (1843) [unsigned]
238156
t.
98
plantillustrations.org 238237
1 580472 Lacis ceratophylla (Michx.) Bong. [125 966636 Sphaerothylax algiformis Bisch. ex C.Krauss]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 98, fig. 2 (1843) [unsigned]
238237
t.
98
plantillustrations.org 238157
2 421175 Euphorbia corollata L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 99 (1843) [unsigned]
238157
t.
99
plantillustrations.org 238158
58 207430 Carya alba (L.) Nutt. ex Elliott [107 567828 Juglans alba L.]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 100 (1843) [unsigned]
238158
t.
100
plantillustrations.org 238159
6 207467 Carya glabra (Miller) Sweet [125 567878 Juglans glabra Miller]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 101 (1843) [unsigned]
238159
t.
101
plantillustrations.org 238161
12 729805 Ostrya virginiana (Miller) K. Koch [12 729805 Ostrya virginiana (Miller) K. Koch]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 102 (1843) [unsigned]
238161
t.
102
plantillustrations.org 238162
12 206511 Carpinus caroliniana Walter
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 103 (1843) [unsigned]
238162
t.
103
plantillustrations.org 238163
2 861281 Quercus phellos L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 104 (1843) [unsigned]
238163
t.
104
plantillustrations.org 238164
2 860946 Quercus nigra L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 105 (1843) [unsigned]
238164
t.
105
plantillustrations.org 238165
1 861772 Quercus rubra L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 106 (1843) [unsigned]
238165
t.
106
plantillustrations.org 238166
1 861117 Quercus palustris Münchh.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 107 (1843) [unsigned]
238166
t.
107
plantillustrations.org 238167
1 860681 Quercus macrocarpa Michx.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 108 (1843) [unsigned]
238167
t.
108
plantillustrations.org 238168
1 861390 Quercus prinoides Willd.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 109 (1843) [unsigned]
238168
t.
109
plantillustrations.org 238169
2 430554 Fagus sylvatica L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 110 (1843) [unsigned]
238169
t.
110
plantillustrations.org 238170
58 210902 Castanea dentata (Marshall) Borkh. [107 430467 Fagus dentata Marshall]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 111 (1843) [unsigned]
238170
t.
111
plantillustrations.org 238173
16 141340 Betula pubescens Ehrh.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 112 (1843) [unsigned]
238173
t.
112
plantillustrations.org 238174
1 141083 Betula lenta L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 113 (1843) [unsigned]
238174
t.
113
plantillustrations.org 238175
2 141161 Betula nana L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 114 (1843) [unsigned]
238175
t.
114
plantillustrations.org 238176
2 43318 Alnus serrulata (Aiton) Willd. [80 141458 Betula serrulata Aiton]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 115 (1843) [unsigned]
238176
t.
115
plantillustrations.org 238177
1 43391 Alnus viridis (Chaix) DC. [181 141568 Betula viridis Chaix]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 116 (1843) [unsigned]
238177
t.
116
plantillustrations.org 238178
2 899977 Salix incana Schrank
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 117 (1843) [unsigned]
238178
t.
117
plantillustrations.org 238179
2 900758 Salix tristis Aiton
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 118 (1843) [unsigned]
238179
t.
118
plantillustrations.org 238180
12 900133 Salix lucida Muhl.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 119 (1843) [unsigned]
238180
t.
119
plantillustrations.org 238181
2 900369 Salix pedicellaris Pursh
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 120 (1843) [unsigned]
238181
t.
120
plantillustrations.org 238183
2 1267822 Populus grandidentata Michx.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 121 (1843) [unsigned]
238183
t.
121
plantillustrations.org 238184
2 19634 Adenia pumila Torrey
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 122 (1843) [unsigned]
238184
t.
122
plantillustrations.org 238185
2 85910 Arisaema dracontium (L.) Schott [80 94145 Arum dracontium L.]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 123 (1843) [unsigned]
238185
t.
123
plantillustrations.org 238186
2 762439 Peltandra virginica (L.) Schott [80 94463 Arum virginicum L.]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 124 (1843) [unsigned]
238186
t.
124
plantillustrations.org 238187
6 379865 Elodea canadensis Michx. [0]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 125 (1843) [unsigned]
238187
t.
125
plantillustrations.org 238188
12 273040 Corallorhiza maculata (Raf.) Raf. [-1-1]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 126, fig. 1 (1843) [unsigned]
238188
t.
126
plantillustrations.org 238244
1 273072 Corallorhiza odontorhiza (Willd.) Nutt. [181 305106 Cymbidium odontorhiza Willd.]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 126, fig. 2 (1843) [unsigned]
238244
t.
126
plantillustrations.org 238189
2 75062 Aplectrum hyemale (Muhl. ex Willd.) Nutt. [80 304992 Cymbidium hyemale Muhl. ex Willd.]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 127 (1843) [unsigned]
238189
t.
127
plantillustrations.org 238190
2 968164 Spiranthes cernua (L.) Rich. [80 718130 Ophrys cernua L.]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 128-129, fig. 1 (1843) [unsigned]
238190
t.
128
plantillustrations.org 238243
16 968294 Spiranthes lacera (Raf.) Raf. [125 237521 Chlorosa gracilis Blume]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 128-129, fig. 2 (1843) [unsigned]
238243
t.
128
plantillustrations.org 238191
6 634937 Maianthemum racemosum (L.) Link [0]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 130 (1843) [unsigned]
238191
t.
130
plantillustrations.org 238192
1 830319 Pontederia cordata L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 131 (1843) [unsigned]
238192
t.
131
plantillustrations.org 238194
2 510417 Heteranthera reniformis Ruiz & Pavon
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 132 (1843) [unsigned]
238194
t.
132
plantillustrations.org 238195
6 510392 Heteranthera dubia (Jacq.) MacMill. [125 266945 Commelina dubia Jacq.]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 133 (1843) [unsigned]
238195
t.
133
plantillustrations.org 238196
6 653574 Melanthium virginicum L. [0]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 134 (1843) [unsigned]
238196
t.
134
plantillustrations.org 238197
6 855774 Pycreus filicinus (Vahl) T.Koyama [125 309316 Cyperus filicinus Vahl]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 135 (1843) [unsigned]
238197
t.
135
plantillustrations.org 238198
1 311593 Cyperus strigosus L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 136 (1843) [unsigned]
238198
t.
136
plantillustrations.org 238199
6 309211 Cyperus esculentus L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 137 (1843) [unsigned]
238199
t.
137
plantillustrations.org 238200
2 309572 Cyperus grayi Torrey
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 138 (1843) [unsigned]
238200
t.
138
plantillustrations.org 238201
5 1208044 Schoenoplectiella purshiana (Fernald) Lye [116 922635 Scirpus purshianus Fernald]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 139 (1843) [unsigned]
238201
t.
139
plantillustrations.org 238202
6 1029482 Trichophorum alpinum (L.) Pers. [125 401908 Eriophorum alpinum L.]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 140 (1843) [unsigned]
238202
t.
140
plantillustrations.org 238203
2 402074 Eriophorum vaginatum L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 141 (1843) [unsigned]
238203
t.
141
plantillustrations.org 238205
2 198223 Carex decomposita Muhl.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 142 (1843) [unsigned]
238205
t.
142
plantillustrations.org 238206
2 198032 Carex crinita Lam.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 143 (1843) [unsigned]
238206
t.
143
plantillustrations.org 238207
6 200995 Carex lurida Wahlenb.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 144 (1843) [unsigned]
238207
t.
144
plantillustrations.org 238208
2 202435 Carex pellita Muhl. ex Willd.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 144a (1843) [unsigned]
238208
t.
144
plantillustrations.org 238209
2 197597 Carex careyana Torrey ex Dewey
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 145 (1843) [unsigned]
238209
t.
145
plantillustrations.org 238210
2 746546 Panicum xanthophysum A. Gray
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 146, fig. 1 (1843) [unsigned]
238210
t.
146
plantillustrations.org 238242
2 342302 Digitaria sanguinalis (L.) Scop. [80 745761 Panicum sanguinale L.]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 146, fig. 2 (1843) [unsigned]
238242
t.
146
plantillustrations.org 238211
1 341907 Digitaria filiformis (L.) Koeler [181 743712 Panicum filiforme L.]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 147, fig. 1 (1843) [unsigned]
238211
t.
147
plantillustrations.org 238241
5 197881 Carex collinsii Nutt.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 147, fig. 2 (1843) [unsigned]
238241
t.
147
plantillustrations.org 238212
1 742438 Panicum agrostoides Sprengel
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 148 (1843) [unsigned]
238212
t.
148
plantillustrations.org 238213
2 86888 Aristida dichotoma Michx.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 149 (1843) [unsigned]
238213
t.
149
plantillustrations.org 238214
6 966991 Sphenopholis obtusata (Michx.) Scribn. [125 34731 Aira obtusata Michx.]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 150, fig. 1 (1843) [unsigned]
238214
t.
150
plantillustrations.org 238240
2 174115 Calamagrostis canadensis (Michx.) P. Beauv. [80 95359 Arundo canadensis Michx.]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 150, fig. 2 (1843) [unsigned]
238240
t.
150
plantillustrations.org 238216
5 174174 Calamagrostis coarctata Eaton
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 151 (1843) [unsigned]
238216
t.
151
plantillustrations.org 238217
5 175059 Calamagrostis stricta (Timm) Koeler [116 95570 Arundo stricta Timm]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 152 (1843) [unsigned]
238217
t.
152
plantillustrations.org 238218
5 963192 Spartina cynosuroides (L.) Roth [116 316671 Dactylis cynosuroides L.]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 153 (1843) [unsigned]
238218
t.
153
plantillustrations.org 238219
5 1035363 Trisetum spicatum (L.) K.Richt. [181 1035248 Trisetum molle Kunth]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 154, fig. 1 (1843) [unsigned]
238219
t.
154
plantillustrations.org 238239
5 1070338 Vulpia octoflora (Walter) Rydb. [116 434574 Festuca octoflora Walter]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 154, fig. 2 (1843) [unsigned]
238239
t.
154
plantillustrations.org 238220
6 1022690 Torreyochloa pallida (Torrey) Church [80 814042 Poa dentata Torrey]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 155 (1843) [unsigned]
238220
t.
155
plantillustrations.org 238221
6 1030918 Tridens flavus (L.) Hitchc. [125 814259 Poa flava L.]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 156 (1843) [unsigned]
238221
t.
156
plantillustrations.org 238222
2 159864 Bromus secalinus L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 157 (1843) [unsigned]
238222
t.
157
plantillustrations.org 238223
5 434977 Festuca paradoxa Desv.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 158 (1843) [unsigned]
238223
t.
158
plantillustrations.org 238224
5 103481 Asplenium radicans L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 159 (1843) [unsigned]
238224
t.
159
plantillustrations.org 238225
6 715327 Onoclea sensibilis L.
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 160 (1843) [unsigned]
238225
t.
160
plantillustrations.org 238227
2 628474 Lygodium palmatum (Bernh.) Sw. [0]
J. Torrey, Fl. New York [coloured version], vol. 2 : t. 161 (1843) [unsigned]
238227
t.
161